When boundaries benefit science and society